Проекты

Краткое описание

Цель проекта - создать музыкальный спектакль в кукольном формате, где эпос, сложные грузинские многоголосия, иконография, перфоманс, духовная, миротворческая и экологическая повестка сочетаются на одной сцене.

Ранее таких экспериментов на российской сцене не было. Жанры кукольного и музыкального театра не пересекаются почти никогда.

Выбор поэмы “Витязь в тигровой шкуре” был обоснован следующими факторами:

1) Редкость. Произведение никогда не ставилось на сцене российского драматического театра.

2) Известность. В литературоведческих источниках, произведение неоднократно называется “библией грузинского народа”. Оно широко известно в России и в мире. Во множестве российских городов есть улицы Руставели. “Витязь в тигровой шкуре” включён в школьную программу. Однако, при такой известности, увидеть его на сцене невозможно.

3) Кросскультурность. Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года, численность грузинского населения в России составляет 157 тысяч человек. По неофициальным данным это число в несколько раз больше. А фестивали грузинской культуры в России показывают, что число россиян, которые их посещают - неизменно высоко. Только в Санкт-Петербурге в 2019 году такой фестиваль посетило 6 тысяч участников. Но отношения между Россией и Грузией - напряжённые. Появление такой работы - может внести существенный вклад в культурный диалог наших стран.

4) Музыкальная аутентичность. Грузинские многоголосия, выбранные для исполнения:
а) никогда не исполнялись на театральной сцене
б) часто имеют ещё более древнюю историю, чем текст поэмы - это первые церковные христианские хоралы. Так, гимн "Шен хар венахи" датируется XII веком.

5) Литературная и жанровая значимость. Эпос редко появляется на российской сцене, а кукольный театр даёт максимальные возможности для визуализации поэтического слова.

6) Духовная составляющая. По словам многих руставелиологов, поэма “Витязь в тигровой шкуре” является не сюжетным романом, а духовным произведением о поиске мировой гармонии, с огромным множеством отсылок к житиям святых. И именно так мы планируем решать спектакль.

Проект обладает высокой художественной и социальной значимостью, поскольку:

- Является экспериментом на стыке музыкального, кукольного и перформативного театра, что может дать импульс для появления новых спектаклей в смешанном жанре

- Нацелен на улучшение отношений между народами России и Грузии через культурный диалог. Работая над постановкой, мы не только неоднократно консультировались с грузинскими специалистами, но и планируем, после выпуска премьерных спектаклей, привлечь к дискуссии этнических грузин, проживающих в Петербурге. И, при наличии такой возможности, посетить с гастролями Грузию, и обсудить спектакль там. Является важным и то, что и вокальные номера и драматические эпизоды исполняются и на русском и на грузинском языке. В сценографическом решении присутствует грузинская вязь - строки из поэмы.

- Работает с миротворческой и экологической повесткой, то есть включает не только историческую и духовную, но и социальную подоплёку.

- Знакомит школьников с программным произведением, задействуя не только литературный текст, но и драматургию, визуальный ряд, музыкальную составляющую.

- Обращается к одной из общих основ российской и грузинской культуры - христианству. В сюжете спектакля заложено множество отсылок к житиям святых (Святой Антоний, Шио Мгвимский, Святая Нино), иконографии, гимнографии и классике скульптуры по библейским сюжетам.

- Поднимает вопросы любви к родине.

- Вводит уникальную грузинскую музыку в репертуар петерубргских театров.

- Возрождает интерес к переводчику поэмы - поэту Николаю Заболоцкому.

Цель

1. Гуманизация и удовлетворение духовных потребностей целевых групп проекта, акцентирование ценности добра, дружбы и справедливости средствами визуального искусства
2. Развитие форм современного театрального искусства и создание первой в России театральной постановки "Витязь в тигровой шкуре", сочетающей в себе элементы драматического, музыкального, пластического и кукольного театра

Задачи

1. Материально-техническое обеспечение проекта
2. Репетиционный процесс
3. Проведение генеральных репетиций
4. Выпуск премьерных спектаклей
5. Информационное сопровождение проекта в социальных сетях
6. Информационное сопровождение проекта на внешних ресурсах

Обоснование социальной значимости

Проект направлен на решение следующих социальных проблем:

- Несмотря на высокий интерес к грузинской культуре в Санкт-Петербурге, у театральных зрителей нет возможность его удовлетворить. Грузинская культура, по большей части, ассоциируется у российсиян с ресторанами грузинской кухни, а не с музыкальными и литературными традициями, история которых насчитывает больше тысячи лет.

- Отдельной целевой группой для нас является грузинская диаспора, для которой проект - значимое культурное событие. Его актуальность определяется прежде всего тем, что это первая в России постановка на профессиональной театральной сцене, которая состоится в Санкт-Петербурге, где театр является важной частью культуры города.

- Согласно позиции Федеральной Грузинской национально-культурной автономии в России, "трудно найти в мире более близкие народы, чем русские и грузины". Но на сегодняшний день отношения России и Грузии достаточно напряжённые. В рамках работы над спектаклем мы планируем не только выпуск 4 премьер, но и создание общественной дискуссии, лабораторий и обсуждений как произведения, так и точек пересечения наших культур. Мы планируем привлечь к диалогу не только диаспору, проживающую в Санкт-Петербурге, но профессионалов и публику грузинских театров. Несколько грузинских театральных специалистов заинтересовались нашей работой уже на стадии подготовки.

- Осутствие интереса у подростковой аудитории к кукольному театру. Существует расхожее мнение, что кукольный театр ориентирован на детей младшего школьного и дошкольного возраста. Проект опровергает это мнение, создавая сложный музыкальный и поэтический ряд, в фокусе которого находятся проблемы одиночества, любви, близости смерти, поисков Бога, утраты и возвращения веры.

- Кукольный и музыкальный театр ранее не существовали отдельными направлениями и жанрами. Мы изменяем эту традицию, что может дать толчок новым экспериментам на стыке этих видов искусств.

Спектакль рассчитан на зрителей разного возраста, он будет интересен и школьникам, которые проходят поэму в школе, и взрослым, которые знают поэму, и поклонникам театрального искусства, которым будет интересно увидеть постановку на стыке жанров. А в случае гастролей в Грузию - он существенно повлияет на культурный диалог. Социальная значимость проекта определяется прежде всего гуманистическими ценностями, воспетыми воспетыми в поэме.

Источники: http://kartveleb
https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/kulturnaya-zhizn-rossiyan-dinamika-osnovnykh

География проекта

Проект будет реализован в Санкт-Петербурге. Благополучатели проекта - жители всех административных районов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а также гости города.

Целевые группы

1. Старшие школьники, в школьную программу которых включена поэма
2. Грузинская диаспора, проживающая на территории Санкт-Петербурга
3. Жители и гости Санкт-Петербурга, поклонники театрального искусства
4. Представители профессионального сообщества - актёры, режиссеры, театроведы, критики и т.д