Проекты

Краткое описание

Юн Фоссе — выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы.
На сегодняшний день Фоссе автор 15 романов, девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга постоянно сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, в его драматических произведениях чувствуется влияние то Беккета, то Чехова, его пьесы ставят по всему миру.
В России норвежский драматург был открыт не так давно — первая постановка его пьесы в России состоялась в 2002 году, но настоящий интерес к его творчеству возник гораздо позже, в 2017-2018 гг., когда сначала были переведены на русский пять его пьес и сделаны читки по ним, а потом, в 2018 году, вышел на русском языке сборник его пьес «Когда ангел проходит по сцене», куда вошло 12 произведений.
Пьеса “Телемах”, насколько нам известно, еще ни разу не ставилась на российской сцене, и поэтому для нас особенно интересно, важно и ответственно поставить этот материал.

Название пьесы — “Телемах” — отсылает нас к известному мифу об Одиссее. Но это современная пьеса, в ней использованы маркеры сегодняшнего быта, и герои этой истории абсолютно из нашего времени. Миф здесь вплетен в повседневность, он везде, он среди нас.
Пьеса написана почти стихами. Драматург выстраивает своеобразный ритм на чередовании коротких фраз и пауз, за ними следующих, будто концентрирует внимание скорее на звучании фразы, чем на ее значении, но сказанное от этого не теряется. Напротив – усиливается и приобретает новый, выходящий за рамки бытового, смысл, не поддающейся конкретной интерпретации. Так в пьесах Фоссе возникает «диалог второго порядка». Такой язык — разреженный, на первый взгляд, даже труднопроизносимый, привлекает режиссера своей объемностью и бесконечным пространством для интерпретации.

Спектакль Мурата Абулкатинова должен стать исследованием повседневности мифа. Его задача — разобраться, кто такой сегодня Телемах, и кто такая Пенелопа. И, наконец, кто такой сегодня этот Одиссей, и жив ли он.
Миф и сегодняшний день должны слиться в одну очень понятную зрителю историю, протагонистом которой станет, на первый взгляд второстепенный персонаж, Певец. Но, как и положено певцу в Древней Греции, он будет катализатором развертывания сюжета. Он будет напрямую коммуницировать со зрителем. Он будет тем, кто соединит миф с нашим временем.
По замыслу режиссера, Одиссей в финале истории должен вернуться к жизни. Возможно, потому что его перестали ждать, но стали верить в то, что он вернётся. И это, наверное, основной посыл спектакля: самое важное — верить, как бы патетично это не звучало.

Актуальность и востребованность драматургии Юна Фоссе сегодня в России подтверждается ростом количества постановок по его текстам в разных театрах страны. И это очень легко объяснить. Язык его пьес – очень простой, бытовой, но при этом абсолютно универсальный, лишенный конкретных пространственных и временных реалий.
Драматургия Фоссе, будучи абсолютно современной, оказывается близка российскому театру, как и драматургия Ибсена, Метерлинка, Беккета, Пинтера. Это именно то сочетание традиций, поэтической обаятельности и истинной современности (в отличии от поверхностной актуальности), которого подчас не хватает на российской сцене.

Постановка спектакля “Телемах” на сцене Театра “Среда 21” должна способствовать осуществлению следующих целей:
1) Поддержка молодых театральных профессионалов
2) Популяризация современной драматургии
3) Привлечение новой аудитории в театр

Аудитория спектакля 18+.
Он ориентирован на основную целевую аудиторию театра “Среда 21” — молодых людей в возрасте 20-35 лет — и будет регулярно идти в репертуаре Театра (не менее двух показов в месяц).

Цель

1. Популяризация современной драматургии
2. Поддержка молодых театральных профессионалов
3. Привлечение новой аудитории в театр

Задачи

1. Организация постановочного и репетиционного процесса
2. Организация премьерных показов
3. Информационное сопровождение премьерных показов

Обоснование социальной значимости

Актуальность и востребованность драматургии Юна Фоссе сегодня в России подтверждается ростом количества постановок по его текстам в разных театрах страны. Язык его пьес – очень простой, бытовой, но при этом абсолютно универсальный, лишенный конкретных пространственных и временных реалий. Сочетание такого драматургического языка и традиций российской режиссерской школы должно дать интересный художественный результат.

Пьеса Юна Фоссе “Телемах” будет впервые поставлена на российской сцене. Это будет способствовать развитию и популяризации современной норвежской драматургии и расширению репертуара современного театра.
Кроме того, проект призван поддержать молодых профессионалов театра, дать им возможность реализовать свой художественный замысел на московской сцене.

География проекта

Москва, улица Старая Басманная 15, строение 1, Театр "Среда 21"

Целевые группы

1. Студенты и молодежь
2. Население трудоспособного возраста
3. Профессиональное театральное сообщество