Проекты

Краткое описание

Обширная культурная программа мероприятий проекта направлена на продвижение русского языка и культуры среди китайской молодежи. Проект позволит повысить интерес китайских граждан к русскому языку и чтению, будет способствовать внедрению новых инструментов поддержки и продвижения русского слова и литературы, обеспечению образовательного, научного, культурного и информационного влияния нашей страны на мировой арене. Объявление 2024-2025 гг. перекрестными годами России и Китая не только подчеркивают необходимость реализации проекта, но и актуализируют важность гуманитарного обмена между двумя странами. Работа будет проходить по трем направлениям: создание сети «культурных центров» в России в Китае для пропаганды и повышения интереса к русскому языку; организация крупномасштабных акций и мероприятий с акцентом на новые форматы работы (слем, литературный сторителлинг, перфоманс и др.); проекция результатов работы в организацию совместных круглых столов и панельных дискуссий, посвященных языковой адаптации китайской молодежи. Публичность инициатив подчеркнет интерактивность и международный характер проекта (Россия - Китай), а также обеспечение соработничества молодежных сообществ и русистов двух стран. На начальном этапе реализации проекта будет дан старт большой программе мероприятий, направленных на укрепление статуса русского языка и повышение культуры чтения. Во-первых, планируется провести социально значимые акции в поддержку русского языка и популяризации русской классики с международным участием. Во-вторых, будут разработаны и реализованы культурно-образовательные программы мероприятий, направленные на популяризацию грамотной языковой культуры среди молодежи Китая и России. В-третьих, апробированы и внедрены новые инструменты обучения русскому языку и онлайн-образования (сетевая консультация "Русский онлайн"). Включившись в проект, участники получат системные филологические знания и новые языковые компетенции, обогатят культуру речи, узнают о современных коммуникативных практиках и откроют для себя мир русской классики. Главным итогом работы проекта станет организация масштабного фестиваля «Великое русское слово» - смелого международного мероприятия, направленного на популяризация русского языка через необычные форматы проведения и просветительско-образовательный характер инициативы (площадка возможностей для повышения языковых знаний с помощью игровых ситуаций, литературных стендапов, языковых квизов, дискуссий, конкурсов). Обязательная запись выступлений участников фестиваль и их размещение на отдельном Rutube-канале будет способствовать расширению охвата и географии проекта. Как показывает опыт, подобные форматы позитивно воспринимаются, получают широкий отклик у иностранцев. В результате будет создана важная инфраструктура неформального образования для китайской молодежи, повышен международный интерес к русскому языку, усилена его роль как средства межнационального общения.

Цель

1. Внедрение действенных механизмов продвижения и популяризации русского языка и культуры в совместном китайской-русском гуманитарном диалоге, укрепление статуса отечественной языковой культуры через стимулирование интереса китайской общественности к русскому языку как инструменту взаимодействия с Российской Федерацией в образовательной и культурной областях, формирование устойчивого самоподдерживающегося сообщества граждан Китая, которые изучают русский язык и культуру России.

Задачи

1. Использовать образовательный и просветительский ресурс учреждений культуры, образования, представителей общественных организаций России и Китая, для обеспечения соработничества, продвижения грамотности и любви к русскому языку как важнейшей компетенции, привлечь филологов края в качестве участников и экспертов проекта
2. Привлечь внимание широкой аудитории к проблеме повышения уровня языковой культуры и усиления роли русского языка как общенациональной ценности через подготовку научно-популярных публикаций, распространение информации в социальных сетях, создание буклетов и тематических листовок, сделать русское языковое и литературное наследие средством повышения духовных запросов интересующейся аудитории
3. Создать культурную инфраструктуру (коммуникативную площадку) для по поддержке и продвижению русского языка и литературного наследия, в том числе за счет проведения международных акций и креативных литературных мероприятий, расширить языковые компетенции и уровень книжной культуры иностранцев через подготовку книжных выставок и фотоэкспозиций.
4. Восполнить дефицит креативных идей и интенсивных форматов продвижения грамотности и русского языка в китайском и российском пространстве, наладить общественный диалог по проблемным вопросам популяризации русской литературы и языковых традиций, выработать приемлемые принципы совершенствования читательской и языковой культуры иностранцев
5. Расширить интерес к русскому языку у китайских студентов как на территории РФ, так и за её пределами, популяризировать языковую грамотность через проведение интерактивных занятий и лекций-практикумов, интегрировать опыт творческих и образовательных связей с зарубежными учебными организациями и культурными институциями для успешной языковой адаптации
6. Расширить географию проекта за счет организации всероссийских конкурсов по русскому языку с участием китайских студентов, обеспечить межрегиональный характер популяризации языка на основе активации творческого потенциала партнеров проекта и работы волонтерского сообщества РОО "ТОЛК" за пределами области
7. Сформировать единое русскоязычное информационное пространство за рубежом за счет организации дистанционных консультаций и онлайн-образования, обеспечение удаленное консультирование путем необходимых научных, учебно-методических, материально-технических и кадровых ресурсов
8. Создать экспериментальную площадку для организации и проведения фестивалей и праздников русского языка, популяризации грамотности, чтения и языковых компетенций как условия успешного освоения культурного пространства и самосовершенствования, в сохранении и приумножении русской языковой идентичности
9. Выработать методические рекомендации по организации и проведению публичных мероприятий проекта, использованию опыта социального активизма в практике преподавания и популяризации русского языка и литературы, повышения качества знаний и исследований филологического направления, учета полученных результатов в текущей общественной практике
10. Утвердить план дальнейшего развития проекта, выработать концепт последующего продвижения и популяризации русского языка среди иностранцев, транслировать полученный опыт в систему формального/неформального образования и работу российских НКО.

Обоснование социальной значимости

Пока в России грамотность и интерес к родной речи падают (clck.ru/38YHTE), наш "великий и могучий" русский язык становится все более популярным в Китае. И если залог успеха в нашей стране обычно не связывается с языковыми компетенциями (clck.ru/38YHXV), то в Поднебесной амбициозных студентов заманивают в ВУЗы с помощью курсов русского языка. И это несмотря на весьма сдержанную политику продвижения русского языка за рубежом. Уже сейчас в 173 китайских ВУЗах по специальности "русский язык и литература" учатся около 35 тысяч студентов. Также примерно 45 тысяч китайских школьников изучают русский как иностранный более чем в 250 школах по всей КНР. На фоне растущей популярности русского языка в Поднебесной, все очевиднее становится важность внедрения новых методик популяризации русского языка в Китае, расширения гуманитарных обменов между двумя странами. Некоторые формы такого расширения закреплены: 1) Концепцией государственной поддержки русского языка за рубежом (утв. Президентом РФ 03.11.2015), 2) Концепцией гуманитарной политики России за рубежом (утв. Президентом РФ 05.09.2022). Документы признают необходимым повышение конкурентоспособности российского образования иностранных студентов, как крайне важного, но недостаточно использующегося инструмента гуманитарного влияния России. Так, несмотря на значительное количество иностранцев, обучающихся в г. Тамбов (более 4000 чел. из 64 стран), только каждый 3-й студент успешно осваивает русский язык и заканчивает обучение. Опрос среди иностранцев на тему "Знаете ли вы русский язык?" (более 400 чел. из Тамбова) показал, что только 20% довольны уровнем преподавания, 72% считают существующую систему неэффективной. Какие средства обучения иностранцев наиболее действенны? Как расширить доступность русского языка? Проблемы русскоязычного образования в Китае обсуждались на Ежегодных Ассамблеях русского мира, затрагивались на совещаниях Общественной палаты России (https://clck.ru/bFjXw). Специалисты указывают на устаревшие методы обучения, недостаточную межкультурная осведомленность студентов. Данные проблемы заставляет искать новые меры продвижения русского языка. Важным является проведение перекрестных годов китайской и русской культуры в 2024-2025 гг., которые, как ожидается, придадут новый импульс для развития отношений между двумя странами. Предлагаемый проект дополняет усилия по укреплению международного гуманитарного сотрудничества и предлагает новые формы продвижения русского языка в Китае.

География проекта

Проект реализуется в областной (муниципальной), межрегиональной и международной перспективе. Проблема популяризации русского языка как средства международной коммуникации станет возможна благодаря интеграции новых форматов продвижения русского языка как иностранного. Институциональным центром образовательных и культурных инициатив станет совместная работа филологов, общественных деятелей, молодежных сообществ из России и Китая, а также институциональная и культурная поддержка проекта Тамбовским региональным отделением Общества российско-китайской дружбы. В рамках проектной активности будет организован цикл просветительских акций по продвижению языковых знаний, созданы ролики с выступлениями русскоговорящих китайских студентов. Для расширения географии проекта и удовлетворения запроса на грамотность в проект будут интегрированы цифровые технологии онлайн-обучения онлайн-образования (сетевая консультация "Русский онлайн"), обеспечивающая дистанционную форму информационно-образовательного взаимодействия пользователей и филологов по принципу "вопрос-ответ". Диспетчерами службы станут профессиональные филологи, творчески объясняющие как базовые разделы русской орфографии, пунктуации, так и правила, которые особенно трудны пониманию иностранных студентов. Сопроводительной экосферой развития службы станет создание путеводителя по справочным сайтам, обеспечивающим обслуживание по вопросам словообразования, пунктуации грамматики, фонетики, формирования культуры речи. Учитывая большое социальное и культурное значение реализации проекта, включённость в него самой широкой аудитории китайских граждан и участие в проекте членов Тамбовского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы, часть мероприятий примет межрегиональный характер. Бóльшее количество проводимых РОО "Тамбовского общество любителей краеведения" мероприятий и сотрудничество со специалистами-филологами и культурными организациями как на территории Тамбовской области, так и в других регионах России обеспечат увеличение количества вовлеченных в проект лиц, что и является одной из основных целей проекта. Мультикультурной программой мероприятий Общество будет напоминать о важности продвижения русского языка за рубежом, развития международного культурно-гуманитарного сотрудничества. Муниципальный уровень проведения будет подчеркиваться проведением агитационных кампаний и мотивирующих мероприятий на территории 20-ти муниципалитетов Тамбовской области, а также работа волонтерского сообщества РОО "ТОЛК" в крупных городских центрах края. Это позволит включить в проект новых участников и партнеров из числа культурных и образовательных институций региона. За счет большого медиаохвата проводимых мероприятий, масштабного компаративного сотрудничества профессиональных сообществ участниками проекта удастся выстроить эффективную модель для продвижения русского языка и культуры чтения.

Целевые группы

1. Иностранные студенты высших учебных заведений Тамбовской области, которые испытывают трудности в изучении русского языка в России.
2. Студенты из Китая, заинтересованные в изучении русского языка как иностранного и второго родного.
3. Представители российских и китайских научно-образовательных сообществ, заинтересованные в укреплении их профессиональных связей, развитии академического обмена в интересах поддержки и продвижения русского языка за рубежом.