Проекты

Краткое описание

На сегодняшний день в архивах находится большое количество материалов, посвященных традиционной еврейской народной музыке, которая всегда была частью многонациональной культурной составляющей жизни России. В силу сложившихся обстоятельств большая часть этих традиций забыта или утеряна. Этим проектом мы хотим «оживить» архивные материалы, исполнить традиционную народную еврейскую музыку, представить ее слушателю, ввести этот репертуар в современную музыкальную жизнь России. В рамках проекта мы будем работать в основном с российскими архивными собраниями нот и звукозаписей из коллекции Софьи Магид и Моисея Береговского (Пушкинский дом, Санкт Петербург).

Сердце проекта – три очных лекционно-концертных мероприятия, которые состоятся клубе культурного центра ДОМ (Московского Дома Самодеятельного Творчества). В состав каждого мероприятия войдут: 1-часовая лекция и 1-часовой концерт.

Каждое мероприятие сопровождается производством и распространением пакета культурных продуктов, созданных на материале данного мероприятия:
1. Страничка мероприятия в интернете на сайте заявителя. На этой страничке размещается (публикуется) весь пакет культурных продуктов по данному мероприятию.
2.Видеозапись мероприятия (размещается также и на странице заявителя в YouTube).
3.Расширенная программка мероприятия (публикуется в бумажном и электронном виде). Это буклет с текстами и пояснениями про каждую песню, про каждую мелодию, которые будут исполняться в рамках концерта. Откуда эта мелодия, автор (если известен), кто и где записал это произведение, текст (если это песня), комментарии жанрового и музыкального характера. Возможны иллюстрации.
4. Музыкальный подкаст. Исследователь проекта Илья Сайтанов проведет встречу с приглашенными лекторами. В ходе этого подкаста они расскажут разные сюжеты про эти песни – истории создания, какие события легли в основу сюжета и т.п. Порой гости и/или ведущий смогут проиллюстрировать свой рассказ исполнив основную музыкальную тему на флейте.. Пример уже вышедших подкастов на Радио Эшколот: https://eshkolot.ru/zapisi/podcast-41
5.Лонгрид на основе музыкального подкаста. Расшифрованный и отредактированный текст подкаста. Главная задача лонгрида это сделать контент доступным для поиска по ключевым словам (до сих пор поиск по аудио и видео контенту работает плохо и основным является поиск по текстовым форматам. Соответственно для большего охвата пользователей будет добавлен лонгрид).
6. Архивные материалы и старинные записи нот музыкальных произведений (для музыкантов).

Цель

1. Возрождение и популяризация музыкального наследия евреев России

Задачи

1. исследование архивов, сбор и адаптация материала
2. подготовка и проведение 3-х музыкально-лекционных программ
3. подготовка и размещение онлайн-материалов проекта, распространение материалов проекта
4. сбор обратной связи

Обоснование социальной значимости

Еврейская народная музыка — это не только «Хава нагила» и «Семь сорок»; этот мир намного шире и интереснее, и в нём уживаются такие, на первый взгляд, несочетаемые вещи, как распевание псалмов и современные поп-ритмы. В то время как сегодня еврейская культура возрождается и музыка звучит, но ее репертуар почти никак не связан с богатым наследием, а тиражирует популярные китчевые мелодии. Евреи в современной России продолжают оставаться одним из крупных этносов. У этого этноса еще сравнительно недавно была своя народная музыка. Но в силу различных обстоятельств это наследие оказалось утраченным и фактически осталось лишь в архивных записях.
На территории России проживает более 190 разных народов. У каждого из них своя культура, язык, обычаи и традиции. Наступивший 2022 год будет посвящен культурному наследию народов России. Об этом говорится в Указе, который подписал Президент страны Владимир Путин.
Считается, что евреи начали мигрировать на территорию Руси в I-II веках из Палестины и Хазарского каганата. После того как Хазарский каганат распался, евреи мигрировали в западные области, в том числе на территорию Древней Руси. К концу XIX столетия на территории России проживало около 5,5млн. евреев - это составляло 80% от их общей численности в мире.
Народные еврейские мелодии стали органичной частью музыки тех стран, где пребывали представители этой нации. В России выделяется искусство клезмеров — еврейских народных музыкантов-инструменталистов. Искусствоведы полагают, что клезмер оказал большое влияние на развитие российского городского романса, современного шансона, русской патриотической песни.
В конце XIX в. в среде демократической интеллигенции России возникло движение за создание художественных произведений на основе еврейского музыкального фольклора. Собирать и обрабатывать еврейскую музыку начал московский композитор, музыкальный критик и общественный деятель Ю. Д. Энгель. В 1900 г. на заседании музыкально-этнографической комиссии он сделал доклад о еврейской народной песне и продемонстрировал первые фольклорные записи и обработки.
Со своей стороны, евреи внесли немалый вклад в развитие музыкальной культуры России. Элементы еврейской этнической и литургической музыки проникают в произведения выдающихся русских композиторов М.И. Глинки, М.П. Мусоргского, М.А. Балакирева, Н.А. Римского-Корсакова, А.Н. Серова, а «еврейская» тема, связанная с литературным, историческим и этическим наследием еврейского народа, занимает свое особое место в их творчестве

География проекта

Город Москва – проведение 3-х очных мероприятий в помещении Московского Дома Самодеятельного Творчества «ДОМ» Онлайн-мероприятия будут доступны для всей русскоговорящей аудитории, проживающей как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами.

Целевые группы

1. подписчики и слушатели мероприятий АНО «Эшколь»: люди различных возрастов (15-71+ лет), в основном, проживающие в Москве, интересующиеся искусством и традициями
2. сообщество музыкантов (преимущественно - фольклор, этномузыка)