Итак, мы начинаем!

Пьеса написана в жанре комедии дель арте. Этот вид уличного театра был популярен в Италии XIX века. Но даже сегодня, в веке XXI, тема пользуется популярностью у авторов. «Жанр уличного, площадного театра — вне времени, — говорит Николай Пропирный. — Поэтому всегда современный и актуальный».

Музыкальный спектакль «Итак, мы начинаем!» поставлен на жестовом языке с синхронным переводом на русский, что делает его доступным широкому кругу зрителей. На сцене всего три персонажа, традиционные герои комедии дель арте — деловой, немного циничный Арлекин, неуверенный в себе Пьеро и ищущая любви Коломбина.

«Комедия дель арте — жанр для нашего театра, казалось бы, непривычный, — рассуждает руководитель проекта Александр Савельев. — Но он близок нашим актёрам и зрителям, поскольку требует непосредственного общения с залом. Артисты используют шутки, анекдоты и цитаты, понятные аудитории».

Проект стал одним из победителей Всероссийского конкурса по поддержке театрального искусства в 2024 году и реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры». 

В постановке есть место пантомиме, буффонаде, мимансу, танцу и импровизации. Всё это помогает неслышащим актёрам в полной мере проявить свои творческие способности. А диалоги и ремарки прописаны так, что зрителям кажется — спектакль не отрепетирован заранее, он рождается прямо на глазах.

«Пьеса написана живым языком, который было легко перевести на язык жестов, — рассказывает постановщик жестов Генриетта Чаушьян. — Но команда всё равно проделала большую работу, чтобы найти точные, выразительные и, конечно, смешные жесты — ведь это же комедия».

Спектакль поднимает вечные темы — коварство и любовь, дружба и зависть, общее дело и поиски себя. И зрители должны быть готовы к тому, что эта лёгкая по форме комедия не только развлекает, но и заставляет задуматься о жизни. Итак, мы начинаем…

Фото: Андрей Богатырёв/Театр мимики и жеста