http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

Постановка спектакля по новелле Франка Павлофф "Коричневое утро" по итогам литературных читок "Вслух"

  • Конкурс Конкурс НКО 2023
  • Грантовое направление Театральное искусство
  • Номер заявки 23-1-000746
  • Размер гранта 867 760,00
  • Cофинансирование 1 208 520,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  2 076 280,00
  • Сроки реализации 01.04.2023 - 10.11.2023
  • Организация ФОНД ПОДДЕРЖКИ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО МОЛОДЕЖНОГО ТЕАТРА
  • ИНН 7722352188
  • ОГРН 1167700050308

Краткое описание

27 ноября в Черной комнате РАМТ в рамках второго сезона а театрализованных читок для детей и подростков "ВСЛУХ" (победитель конкурса № ПФКИ-22-1-003365), состоялась читка новеллы Франка Павлоффа "Коричневое утро". Известный во всем мире антифашистский сюжет о том, как зарождается новое государство Коричневых и к чему приводят законы о единомыслии. Глазами героев самые юные читатели видят и понимают, что установка «от меня ничего не зависит, я только винтик в системе» влечёт за собой трагедии. Книга вышла в России благодаря издательству «КомпасГид» в 2011 году и с тех пор пережила не одно переиздание.
Читка была представлена в форме эскиза спектакля. Режиссером выступил Александр Золотовицкий, читку провели актеры Даниил Шперлинг и Николай Угрюмов. По окончании читки состоялось обсуждение увиденного с участием актеров и режиссера, автора Франка Павлоффа (по видеосвязи) и переводчика Екатерины Поспеловой.
3 декабря - уже после окончания основного проекта - была проведена дополнительная читка новеллы "Коричневое утро" в рамках программы Книжной ярмарки Non/fiction. Для этого была подготовлена адаптированная под формат мероприятий выставки версия эскиза, Читка также сопровождалась телемостом с автором, который принял участие в обсуждении со зрителями.
Проект получил положительные отзывы со стороны зрителей и профессионалов, и было принято решение о постановке спектакля по данному произведению.
Премьера намечена на май месяц 2023 г., когда эскиз будет доработан до полноценной постановки. Режиссером будет дополнительно проработана инсценировка, включены дополнительные персонажи и сюжетные линии. Будет приглашен художник, художник по свету, создано материальное оформление спектакля (декорации, реквизит, костюмы) . Спектакль будет адресован аудитории 6+, и будет идти на площадке Черной комнаты РАМТ на постоянной основе. Ежегодно будет проходить не менее 18 показов спектакля, в будущем предполагается организовывать тематические встречи с создателями спектакля, преподавателями, специалистами по детской психологии, которые на примере спектакля смогут исследовать процессы восприятия дошкольной аудиторией тем, поднимаемых в спектакле и средств художественной выразительности, которые позволяют иносказательно донести до ребенка такие сложные проблемы современного общества как зарождение ксенофобии и идеологии национализма.

Цель

  1. Приобщение детской аудитории к лучшим образцам современной литературы
  2. Обеспечение возможности для реализации молодых творческих деятелей (режиссеров, актеров, художников)
  3. Расширение репертуара театров для детей и юношества за счет новых актуальных текстов

Задачи

  1. реализация подготовительного процесса (репетиций) спектакля "Коричневое утро"
  2. осуществление премьерных показов спектакля "Коричневое утро"
  3. осуществление репертуарных показов спектакля "Коричневое утро" совместно с Российским академическим молодежным театром

Обоснование социальной значимости

В настоящее время наблюдается своего рода "бум" литературы для подростков - литература жанра young adult, говорящая с молодым читателем о самых серьезных проблемах, стала явлением современной культуры. Вместе с тем также очевидно, что сама культура чтения в сознании подростков постепенно уходит на второй план, уступая место визуальному контенту. Поэтому актуальность проекта очевидна: донести новые литературные произведения до целевой аудитории - детей дошкольного и младшего школьного возраста - в доступной для них игровой форме. Задача постановки спектакля - заинтересовать молодых зрителей в представленном материале, но дать не дословное прочтение, а авторскую версию текста.
Важно, что после просмотра спектакля молодой зритель обратиться к первоисточнику - литературному тексту, который он уже прочтет и составит собственное впечатление, возможно отличное от режиссерского.
Другая аудитория проекта - молодые режиссеры, которые благодаря проекту получают возможность представить собственную версию современного текста. Молодые люди острее чувствуют современную проблематику, и именно в их интерпретации читки могут стать понятными и близкими молодежной аудитории, когда фактически молодые будут говорить о молодых и для молодых.
Вхождение нового материала в театральный репертуар - еще одна актуальная задача проекта: сегодня ощущается острый дефицит современных текстов, а театры оказываются крайне консервативны в выборе материала для постановок, особенно для детского и подросткового зрителя. Серьезные же произведения для дошкольного возраста - и вовсе редкость. В этой связи ставшее бестселлером "Коричневое утро", говорящее на понятном юному зрителю языке о такой сложной и актуальной проблеме как зарождение фашизма как идеологии нетерпимости, может оказаться прекрасным материалом для современного детского спектакля, который будет на постоянной основе показываться на площадке одного из ведущих столичных театров.

География проекта

г. Москва

Целевые группы

  1. Дети и подростки
  2. Взрослая аудитория
  3. Профессионалы ы области культуры и искусства

Контактная информация

г Москва, р-н Лефортово, ул Авиамоторная, д 44 стр 1, помещ VI ком 6