Проекты

Краткое описание

Создание сборника сказок народов Кольского Севера.

Проект включает в себя 2 этапа работы:
1. Исследовательская лаборатория: 01.04.2023 - 10.11.2023. Сбор теоретического материала, создание «базы знаний». Формирование состава авторов. Полевые лаборатории на местах: погружение участников проекта в жизнь и быт местности; сбор и выбор текстов для дальнейшей адаптации. Адаптация отобранных сказок, создание иллюстраций к ним. Выработка стратегии по популяризации сказок среди молодежи и местных жителей.
2. Издание сборника и его популяризация: 10.11.2023 - 15.12.2024. Адаптация сказок, создание иллюстраций, редакция, вёрстка и дизайн. Издание печатной и публикация мультимедийной версий. Проведение мероприятий с широкой аудиторией и специалистами.

Грант запрашивается на первый этап работы по созданию сборника - Исследовательскую лабораторию.

Коренные и некогда пришлые народы Кольского полуострова: саами, терские поморы, коми-ижемцы. Каждый - носитель уникального фольклорного наследия. Никогда ранее саамские, коми-ижемские и поморские сказки не были собраны и опубликованы в едином книжном издании.
Понимание многообразия, изучение, сохранение и популяризация культурных особенностей народов Кольского Севера даёт возможность для актуализации общего культурного кода места. Включение в работу детей и молодёжи городов и посёлков Мурманской области, а также представителей местных сообществ наряду со специалистами (историками, краеведами, этнографами) и деятелями искусств - одна из важнейших задач проекта.

Цель

1. Проведение исследовательского этапа (теоретического и полевого) в рамках работы над изданием сборника «Сказки народов Кольского Севера».
2. Популяризация сказок народов Кольского Севера среди детей и молодёжи Мурманской области.

Задачи

1. Создать общедоступную теоретическую базу: собрать, проанализировать, опубликовать необходимый для реализации цели теоретический материал.
2. Сформировать круг вовлечённых лиц: рабочая группа, партнёры и участники (резиденты) исследовательской лаборатории.
3. Организовать и провести полевые лаборатории на местах.
4. Произвести актуализацию, отбор и первичную адаптацию сказок и легенд.
5. Выработать стратегии по популяризации сказок среди молодежи и местных жителей.

Обоснование социальной значимости

1. Влияния на ситуацию с многолетним оттоком молодого населения из Мурманской области - не количественные, а качественные результаты.
По статистическим данным Мурманской области численность населения моложе трудоспособного возраста (до 15 лет) сократилась более чем на 25% (2000 – 183594; 2022 - 133732) и более чем на 30% (2000 – 633611; 2022 – 438434) трудоспособного (16-55 лет).
Знание фольклора и древних традиций народов своего края даёт позволяет увидеть особый дух местности, почувствовать себя частью «места» и его культуры. Присвоение этого знания, идентификация себя как жителя Кольского Севера, даёт возможность быть вовлечённым в жизнь и развитие своей малой родины, мотивирует узнавать и осваивать новые места своего края. Даже если человек покидает Мурманский регион, он остаётся носителем уникальной культуры Кольского Севера.
Включение в работу детей и молодёжи городов и посёлков Мурманской области, а также представителей местных сообществ наряду со специалистами (историками, краеведами, этнографами) и деятелями искусств - одна из важнейших задач проекта.

2. Национальный состав населения Ловозерского района Мурманской области: более 70% русских, около 10% - коренной народ саами (1 363 человек) и около 10% - переселившиеся на Кольский полуостров в конце XIX в. коми-ижемцы (1 174 человек). Данные Переписи населения 2020 г.
Несмотря на малочисленность и мирное добрососедство саами и коми-ижемцы подчёркивают различие их культур и трепетно относятся к сохранению своей уникальности. Возможно по этой причине никогда ранее саамские и коми-ижемские сказки, а также сказки поморов Терского берега не были собраны и опубликованы в едином книжном издании.
Проект ставит перед собой задачу объединить фольклорные традиции разных народов, проживающих на одной территории, при этом сохранить и подчеркнуть уникальность и ценность каждой культуры, а также поспособствовать укреплению дружеских отношений среди представителей разных народов, проживающих на одной территории.

3. Повышение привлекательности региона: развития новых сторон в сфере туризма, например, этнографический туризм.

География проекта

Города и посёлки Мурманской области: Кольский, Ловозерский, Терский районы.

Целевые группы

1. Дети и молодёжь Мурманской области 5-16 лет.
2. Местные жители городов и посёлков Мурманской области: активисты и "хранители знаний".
3. Жители Мурманской области